Chapter 1. Introducción

1.1. Acerca de esta documentación

Esta es la nueva documentación para Fluxbox, un administrador de ventanas para X11. Fue creada desde la vieja documentación HTML con la meta de de hacerla facilmente adaptable a varios formatos. Su fuente está escrita en DocBook 4.1, un formato que fue diseñado específicamente para documentación.

Han habido varios responsables de la documentacion de Fluxbox hasta ahora. La documentacion que estan leyendo ahora esta basada en su mayoria en el trabajo de Rando Christensen o fue escrita originalmente por el, seguido de y varios otros han contribuido. Si falta algun credito, por favor notifique a para arreglarlo.

La versión en español de la documentación de Fluxbox es mantenida por Emmanuel Nicolás Millán . Si encuentra errores de escritura (probablemente los encontrará :) ) por favor envíeme un mail a la dirección de arriba para hacer las correcciones correspondientes. Si desea agregar algún contenido al documento, envíeme un mail a mí, será revisado y luego consultado con el autor del documento original en Ingles para ver si puede ser agregado al documento.

Gracias a Diego Fernandez por las correciones hechas al documento.

NoteColaboraciones
 

Aceptaré casi todos los colaboraciones de documentación que esté bien escrita para cualquier tema no cubierto aquí y que la gente piense que debería ser agregada; simplemente envíeme un mail a la dirección mencionada anteriormente si tiene alguna pregunta de cómo puede ayudar o si quiere agregar alguna documentación.

Ambos, la fuente de esta documentación y varios formatos convertidos como HTML y PostScript están disponibles en la página de Fluxbox. Si quiere usar un DTD diferente u otro formato de salida, la fuente es su amiga, aunque probablemente debería tener algo de experiencia con DocBook para modificar los DTDs. Si quiere convertir el código fuente a algun otro formato diferente a los encontrados en la página de Fluxbox, el paquete docbook2x podria probar ser útil.