Appendix B. Preguntas Frecuentes (FAQ)

B.1. Qué es la Slit?
B.2. Hay una manera de que las aplicaciones de la Slit estén ubicadas en un cierto orden?
B.3. Cómo cambio el formato de la hora en la barra de herramientas (toolbar)?
B.4. Hago cambios en mi archivo ~/.fluxbox/init, pero son sobreescritos
B.5. Cómo funcionan los tabs?
B.6. Despues de activar Anti-Aliasing, mis fuentes se ven gigantes! Como arreglo esto?
B.7. Parece que no puedo utilizar las viejas fuentes como Snap con Anti-Aliasing... Porque?
B.8. He estado escuchando hacerca de unas Fuentes Artwiz. Qué son?
B.9. Cómo configuro el fondo de mi escritorio?
B.10. Mi fondo cambia a uno feo cuando cambio mi style.
B.11. Puedo usar mi archivo .blackboxrc existente en Fluxbox?
B.12. Cómo ejecuto aplicaciones automaticamente al inicio de Fluxbox?
B.13. Puedo usar styles de Blackbox con Fluxbox?
B.14. Cómo configuro mi archivo .xinitrc/.xsession?
B.15. Existe soporte para KDE?
B.16. Existe soporte para GNOME?
B.17. BBtools no usa mi configuración actual de style, incluso despues de reiniciar.
B.18. Los tabs se ven feos con algunos styles, cómo arreglarlo?
B.19. Como agrego iconos al escritorio de Fluxbox?
B.20. Fluxbox 0.9.6 es lento...

B.1. Qué es la Slit?

Lo primero es saber que la Slit no es la taskbar (barra de tareas) de Fluxbox.

La Slit es un lugar en donde las aplicaciones pueden posicionarse (dock). Tenemos un capítulo entero para explicar el tema: Chapter 7. Lealo antes de realizar preguntas acerca de qué es la Slit y de cómo funciona.

B.2. Hay una manera de que las aplicaciones de la Slit estén ubicadas en un cierto orden?

En versiones posteriores de Fluxbox 0.10.0, si. Hay una explicación en Chapter 7.

B.3. Cómo cambio el formato de la hora en la barra de herramientas (toolbar)?

Cambie esta linea en su archivo init:

session.screen0.strftimeFormat: %a %d %H:%M

Para información sobre el formato, ejecute man 3 strftime en su máquina.

B.4. Hago cambios en mi archivo ~/.fluxbox/init, pero son sobreescritos

Este es un bug en versiones anteriores a Fluxbox 0.1.8-bugfix2. Por favor actualize a la última versión / bugfix antes de reportar esto.

B.5. Cómo funcionan los tabs?

Vea Chapter 4.

B.6. Despues de activar Anti-Aliasing, mis fuentes se ven gigantes! Como arreglo esto?

Con el advenimiento de Xft, las fuentes son tratadas diferentemente. Para comenzar, intente especificar en su archivo de tema (style):

*.font: Verdana:size=7

Puede usar una fuente y tamaño diferentes por supuesto, el ejemplo mencionado deberia hacer los menues utilizables. Para informacion acerca de los tipos de fuentes que puede utilizar, vea la siguiente pregunta.

B.7. Parece que no puedo utilizar las viejas fuentes como Snap con Anti-Aliasing... Porque?

En cuanto active Anti-Aliasing en Fluxbox, necesita a Freetype2 para dibujar los caracteres. Si no usa AA, puede utilizar el dibujado nativo de fuentes de X11. Como FT2 no soporta todos los formatos que X11 soporta, la seleccion de las fuentes para Fluxbox se ve limitada. Hasta el momento de este escrito, FT2 soporta los siguientes formatos:

  • Archivos TrueType (.ttf) y colecciones (.ttc)

  • Fuentes Type 1 en formatos ASCII (.pfa) o binario (.pfb)

  • Fuentes Type 1 Multiple Master

  • Fuentes Type 1 CID-keyed

  • Fuentes OpenType/CFF (.otf)

  • Fuentes CFF/Type 2

  • Fuentes Adobe CEF (.cef)

  • Fuentes Bitmap Windows FNT/FON

Freetype 1, solo soporta fuentes TrueType, aunque soporte para fuentes GX y OTF puede ser activado usando otra libreria. Mas detalles pueden ser encontrados en la pagina de Freetype.

B.8. He estado escuchando hacerca de unas Fuentes Artwiz. Qué son?

Hay una explicación en Appendix D

Si le gustan las fuentes Artwiz, pero no le gustan como se ven en las terminales, considera chequear el paquete de fuentes LFP, de Linux Font Project. Hay dos sets de fuentes, el LFP-Fixed width (LFP ancho fijo, bueno para terminales), y LFP Variable-width (LFP ancho variable, bueno para otras cosas). Las fuentes de ancho fijo también estan disponibles para la consola de Linux.

B.9. Cómo configuro el fondo de mi escritorio?

Esto es explicado en Chapter 6.

B.10. Mi fondo cambia a uno feo cuando cambio mi style.

Hay una solución en Chapter 6.

B.11. Puedo usar mi archivo .blackboxrc existente en Fluxbox?

Puede ciertamente, asegurese de agregar algunas lineas para la titlebar y keygrabbing. También seria inteligente juntar con un link de alguna manera los archivos blackboxrc y ~/.fluxbox/init.

B.12. Cómo ejecuto aplicaciones automaticamente al inicio de Fluxbox?

B.13. Puedo usar styles de Blackbox con Fluxbox?

Si. Los tarballs para ambos paquetes deberian ser 100% compatibles. Esto también deberia ser cierto para los proyectos Waimea y Openbox, aunque yo no lo puedo garantizar. No he visto tal promesa de alguno de los dos proyectos, pero uno de los objetivos de Fluxbox es mantener la compatibilidad con los styles de Blackbox.

B.14. Cómo configuro mi archivo .xinitrc/.xsession?

B.15. Existe soporte para KDE?

Si, use configure con la opción --enable-kde. Esto asegura que los iconos de la bandeja de KDE aparezcan en la Slit.

B.16. Existe soporte para GNOME?

Si, use configure con la opción --enable-gnome. Esto habilita las pistas (hints) de Gnome. A partir de Fluxbox 0.1.12 esta habilitado por defecto.

B.17. BBtools no usa mi configuración actual de style, incluso despues de reiniciar.

Simplemente cree un link de ~/.blackboxrc a ~/.fluxbox/init, por ejemplo con este comando:

    $ ln -s ~/.fluxbox/init ~./blackboxrc

B.18. Los tabs se ven feos con algunos styles, cómo arreglarlo?

0.1.14 o versiones anteriores.

Para hacer que los tabs se vean (incluso más) bonitos deberá agregar algunas entradas extras en el style deseado. Sin embargo, note que no tiene que hacer esto, Fluxbox es muy capaz de configurar los tabs con el color/style apropiado el mismo, pero si quiere tener mas control de como se ven, tal vez quiera agregar algunas lineas como las siguientes:

Example B-1. Tabs hechos a medida en su archivo de style

    ! -- tab style (para Fluxbox)
    window.tab.justify:                     Right
    window.tab.label.unfocus:               Flat Solid
    window.tab.label.unfocus.color:         rgb:AC/AC/AC
    window.tab.label.unfocus.textColor:     black
    window.tab.label.focus:                 Raised Solid
    window.tab.label.focus.color:           rgb:CC/CC/CC
    window.tab.label.focus.textColor:       black
    window.tab.borderWidth:                 1
    window.tab.borderColor:                 rgb:10/10/10
    window.tab.font:                        fixed
    ! --- final, tab style

Bien, qué hace todo esto entonces? Todo lo mismo que hace cualquier cosa en un archivo style, estoy seguro de que lo entendera si alguna vez hizo un style para Blackbox (Chapter 9 puede ser interesante si no lo ha hecho).

También note que un style que contenga estas entradas funcionará perfectamente en Blackbox, entonces no pierde nada con agregarlas.

B.19. Como agrego iconos al escritorio de Fluxbox?

Fluxbox tiene su propio programa para este tipo de funcionalidad, se llama fbdesk. fbdesk no esta incluido con el paquete de fluxbox. Hay tambien algunas alternativas: el proyecto RoxFiler, idesk, xdesk.

B.20. Fluxbox 0.9.6 es lento...

Agregue la siguiente linea a su .xinitrc antes de ejecutar fluxbox:

export LC_ALL=C

deberia ayudar en RedHats nuevos.